原来我学的是上海手语

作者:vinci 日期:2010-05-14

字体大小: 小中大

二个月前，小雨问我是否有兴趣做志愿者去教授聋哑朋友计算机和Internet技术。

这样的事情一般只要时间允许，我都还是蛮愿意。于是答应了下来。
考虑到对方不能听说，我想或许应该学点手语，以方便沟通。

去VeryCD上下载了一个《大家学手语》的视频教程，开始认真的照着学习，感觉蛮有意思的。原来聋哑人的语言也蛮丰富的，虽然是手势，但有些地方的情感表达，还真是很细腻。而且往往配合表情。

用了一个月的时间学完了上面的是24课，感觉信心爆棚。自我感觉操作已较熟练，对于常用语应该是相当“流利”了。

上周六就和小雨到了社区，为了给大家一个惊喜，之前我并没有告诉小雨我学了手语。
开始上课时，配了一个手语老师，我摇摇手说不用，表示自己能搞定，准备大秀特秀一下自己的手语。

于是上来就开始了自我介绍，一开始感觉蛮潇洒的，可是几分钟之后我就傻了，因为我明显的看到了大家茫然的表情，大多数聋哑朋友都迷惑地朝手语老师那边看过去。

手语老师也为了我的“高级手语”而急，于是我只了停下问她：
张老师，怎么了？我的手语不对吗？
张老师说：是呀，你打的这些手语，似是非是，有些能明白，有些很奇怪，你是自己想的？
我说：怎么可能？我是照着视频学习的呀，之前还对着镜子比过，应该蛮标准的嘛！

小雨说：哈哈，你学的是哪个星球的手语哦。

正在尴尬疑惑之际，突然后排一个聋哑朋友走了上来，对我微笑，打了手语对我说：
“你好，老师，上海人？”
“不是，怎么了？”我也回了手势，感觉她用的手语我就能看懂。

她笑笑，用手语对张老师打：
“这个电脑老师，用的上海手语”

啊！
“不一样？”我用手语问。
她答道：“这边有这边的手语，上海有上海的手语，我明白，我在上海呆过一段时间”
“晕！”我比了一个头疼的手势。

事后我才知道，上海手语比较特别，就像是上海话样，一般这边的人也听不懂。
而我一个月的时间，最终是学了一个“上海方言”。

难怪视频上，人家举例或是教授时用的地点街道的名称是全是上海的，介绍时也说：我是上海什么区的。
晕

接下来张老师向大家解释了原因，所有的人都笑得前仰后合的。
但大家立刻都对我弯曲了大拇指（打了谢谢）的手语。

哈哈，总之是蛮搞笑的。

哎！《大家学手语呀》！你说整个24课你为啥只字不提是上海手语呢？？？？建议以后把名字改为《阿拉学手语吧》

oops!

[本日志由 vinci 于 2010-05-14 02:23 PM 编辑]